Clostridio Tetani[1], similar to the terran(Earth Species) of Puffball Fungus[2] can be found in sector 87 on Planet 4 in the Zeta II Reticuli system.
The fungus contains clostridium tetani which produces a potent biological toxin, tetanospasmin, and is the causative agent of tetanus, a disease characterized by painful muscular spasms that can lead to respiratory failure and, in up to 10% of cases, death.
When affected by the pathogen dropped by David it's effects work alongside the incubation of the Neomorph, killing the host while they suffer the effects of tetanospasmin in the body. Effectively guaranteeing death through host insemination via mote spores.