Alien beetle

The Alien beetle a pest of the USM Auriga

In the alternate opening for Alien Resurrection we see this savage looking creature yet the camera pans back to show it in in fact a small beetle like creature which is quickly crushed by a bored marine.

In the novel, it suggests that these creatures have infested the USM Auriga.