I see it could go both ways, Yautja Wolf, though the predators have been using xenos a lot earlier than 1904, with hints of Egypt and Aztecs involved, etc. Engineers could be separate species or even those who join the Predator clans, kind of like Lex Woods was accepted.